HTrack™ 条款与条件

原则


以下是使用Hilltip HTrack服务(“HTrack™”)的条款和条件(“条款”),包括散料控制软件(“软件”)。在本条款中,对“您”的提及指的是拥有HTrack许可证并使用HTrack服务的公司或个人。请仔细阅读;使用HTrack服务即表示您无条件同意这些条款。

在您完全遵守本条款的所有规定的前提下,Oy Hilltip Ab(“Hilltip”)授予您非独占性、不可转让的权利,以使用该软件。

Hilltip的责任


Hilltip负责在未经您同意的情况下,不向任何第三方共享您的任何数据。这包括您的跟踪数据、设置信息及账户信息。

Hilltip负责确保您的信息和上传的跟踪数据安全,即存储数据在安全服务器上并定期备份。

您可在HTrack地图上查看跟踪数据两年,之后所有数据(包括设置、报告和摘要)将存储在我们的档案中,最长保存五年或直至客户账户被删除。若您提供有效理由且数据未被删除,您可申请访问存档数据。当新控制器软件发布时,Hilltip将在网站上通知您。然而,更新控制器软件的操作由您作为HTrack™用户自行负责。

作为Hilltip HTrack™服务用户的责任


您负责向HTrack™提供正确的账户信息。如果您提供了虚假联系信息且Hilltip无法与您取得联系,您将无法使用HTrack™。

您负责向HTrack™提供正确的数据和设置。Hilltip对因控制器ID错误、车辆与控制器之间连接缺失或错误、订阅过期或其他类似原因导致的跟踪数据缺失概不负责。

您需在四(4)天内确认跟踪数据是否已生成并发送至HTrack™服务器。若因网络服务不良导致控制器无法上传跟踪数据,您需手动从控制器下载跟踪数据至U盘,并上传至HTrack™网页。

Hilltip不对因您或驾驶员的操作或疏忽导致的跟踪数据错误或缺失承担责任,包括但不限于:撒布器故障、校准错误或未校准、意外关闭跟踪模式、互联网服务不良或无服务、GPS连接不良或无连接等类似原因。

您负责定期更新控制器软件,以获取软件的最新功能和安全更新。

您对提供给 HTrack™ 的客户数据和合同数据负全部责任,并确保遵守 GDPR(通用数据保护条例)的规定。

您需确保登录凭证(用户名及密码)的安全。若您将登录凭证分享给第三方,或登录凭证被盗用或丢失,Hilltip不对数据丢失或账户滥用承担责任。Hilltip仅在必要进行故障排除时,才会登录您的账户。

若我们怀疑您违反本条款及条件,Hilltip有权暂时停用您的账户。

内容所有权


您是您控制器提交至 HTrack 的所有跟踪数据的所有者。Hilltip 未经您同意,不得使用或分享您的跟踪数据给任何第三方。

HTrack 网站及服务由 Hilltip 所有。未经 Hilltip 事先许可,您不得使用 HTrack 徽标或网站内容。

您同意,软件中存在或与软件相关的所有版权、商标、商号、专利及其他知识产权,包括所有相关文档和手册,均属于 Hilltip 的独家财产,并应始终归 Hilltip 所有。

您承诺不复制软件,不以其他方式复制软件,不翻译、改编、修改或更改软件,不拆解、反编译或逆向工程软件。此外,您承诺保持所有软件副本的数量和位置的准确和最新记录,监督和控制软件的使用符合本条款,在收到更新或升级版本后立即替换当前版本的软件,并且不以任何形式向任何人(包括但不限于您的员工)提供或以其他方式使软件(包括但不限于程序列表、对象和源程序列表、对象代码和源代码)可用, 以任何形式向任何人(除您的员工外)提供或以其他方式使之可供使用,未经 Hilltip 事先书面同意。

您同意,Hilltip 可能已向您提供或可能不时向您提供的与软件相关的所有信息、数据、图纸、规格、文档、软件列表、源代码或对象代码(不包括构成软件基础的理念和原则)均为专有且机密。您同意仅按照本条款的规定使用上述信息,且在任何时候,无论本条款到期或终止后,均不得以任何方式(包括但不限于直接或间接)向任何第三方披露上述信息,除非获得Hilltip的书面同意。您进一步同意,您不得自行或通过任何子公司、代理或第三方使用此类保密信息来复制、再现、翻译、改编、修改、反编译、拆解或逆向工程软件。

免责声明及责任限制


您确认软件可能存在错误,并同意错误的存在不构成对本条款的违约。HTRACK™ 网站及软件均按“原样”提供,不附带任何明示或暗示的保证,包括但不限于对适销性、适用于特定目的、所有权及不侵权的暗示保证。在任何情况下,HILLTIP 均不对任何直接、间接、附带、特殊、惩罚性或后果性损害(包括但不限于替代商品或服务的采购;使用损失、数据损失或任何利润损失;业务中断或商誉损失, 收入或预期节省)的责任,无论损害如何造成,也无论基于何种责任理论(包括合同、严格责任或侵权行为(包括过失或其他)),即使已被告知可能发生此类损害。如果本条款中的任何免责条款因任何原因被认定为无效,且 Hilltip 因此对可依法限制的损失或损害承担责任,则此类责任应限于软件的一次性许可费用。

您同意,对于因不可抗力导致的任何构成违反本条款的行为,希尔蒂普不承担任何责任。

尽管我们竭尽全力确保服务质量,但实际上几乎不可能创建无缺陷的IT系统。如果您发现潜在的错误或改进建议,请告知我们,以便我们进一步改进服务。

部分跟踪数据可能经过四舍五入和/或基于多个参数估算,因此可能因校准不准确而存在偏差;如需获取精确值,您需要进行手动测量。

您同意,若您违反本条款的任何条款、条件或规定,或根据适用法律要求,且您在收到 Hilltip 书面通知指定该违约行为后 30 天内未采取补救措施(如可补救),Hilltip 有权通过书面通知终止本条款。终止后,您应向Hilltip支付所有费用和开支,包括法律费用及其他费用,以及因软件、本条款或任何其他原因产生的所有未付费用、收费或其他款项。您应在终止或因任何原因终止本条款之日起14天内,销毁软件及其所有更新、升级或副本(无论全部或部分,以任何形式存在)以及与之相关的所有文档。

您同意,未经Hilltip事先书面同意,不得转让或以其他方式转移软件或本条款的全部或任何部分。

您同意,您或Hilltip未在任何时间执行本条款的任何规定,不应被解释为或视为放弃本条款下的任何权利,也不应以任何方式影响本条款的全部或任何部分的有效性,或损害采取后续行动的权利。

您同意,若本协议的任何条款或条件被任何有管辖权的法院认定为无效、非法或不可执行,则该条款或条件应在该范围内被视为从本协议中分离,且不影响本协议其他条款的有效性,其余条款应在法律允许的最大范围内继续有效。

您在此同意,本条款应根据芬兰法律进行解释,排除其选择法律条款中可能涉及的外国法律的适用。您接受芬兰法院的管辖权,并进一步同意,因本条款引起或与本条款有关的任何索赔、争议或分歧,均应提交至奥斯特博滕地区法院,并不可撤销且无条件地接受奥斯特博滕地区法院的管辖权。

政策修订


我们可能会不时更新本条款。若更新内容重大或可能影响您的个人信息处理方式,我们将通知您。

若您对本条款或我们的服务实践有任何疑问,可通过发送电子邮件至 info@hilltip.com 与我们联系。

© 8 Oy Hilltip Ab. 保留所有权利。

This page contains confidential information intended for a specific individual and purpose, and is protected by law. If you are not a licensed HTrack user, you are hereby notified that any disclosure, copying, or distribution of this page content, or the taking of any action based on it, is strictly prohibited.